« ラテン語一覧 (10/10/10) on セルフィ | トップページ | ラテン語一覧 (10/10/24) on セルフィ »

ラテン語一覧 (10/10/17) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (10月11日から10月17日まで)

Corruptio optimi pessima.
(最高位の者が堕落すると最悪だ)

Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
(健全な心と健康な体が続きますように)
※ユウェナリスの詩より
願望を表す文なので 「健全な心は健康な体に宿る」 といった訳は誤り

Natura in minima maxima.
(自然は微小なところにも偉大さがある)

Munit haec et altera vincit.
(守りながらも攻めよ)
※カナダ・ノバスコシア州の標語

Pacta sunt servanda.
(約束は守ろう)
※当たり前のことなのだが、国際法ウィーン条約にもラテン語のまま書かれている

前へ   次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« ラテン語一覧 (10/10/10) on セルフィ | トップページ | ラテン語一覧 (10/10/24) on セルフィ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/37220470

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/10/17) on セルフィ:

« ラテン語一覧 (10/10/10) on セルフィ | トップページ | ラテン語一覧 (10/10/24) on セルフィ »