« ラテン語一覧 (10/07/18) on セルフィ | トップページ | 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/07/28) »

ラテン語一覧 (10/07/25) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (7月19日から7月25日まで)

Divide et impera.
(難しい問題は分けて扱おう)
※原文直訳は「分割して統治せよ」

Saltus in demonstrando.
(結論を示すのに途中を抜かないよう)
※原文直訳は「論証のなかにある跳躍」

Nemo sine vitio est.
(誰にでも欠点はある)

Fama crescit eundo.
(噂は伝わるにつれて成長する)

Aliis si licet, tibi non licet.
(誰もが自分を許しても、自分は自分を許さない)

前へ   次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


コメント >

げびぞうさん、ためになるコメントをありがとうございました。


« ラテン語一覧 (10/07/18) on セルフィ | トップページ | 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/07/28) »

格言」カテゴリの記事

コメント

abstulit clarum cita mors Achillem,
longa Tithonum minuit senectus.
(早い死が輝かしいアキレウスを奪い、
長い老年がティトノスを憔悴させた。)

私も自分の本から好きな言葉を探してみました。
自分では訳せないので、書いてあるまんまですが・・・

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/35818425

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/07/25) on セルフィ:

« ラテン語一覧 (10/07/18) on セルフィ | トップページ | 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/07/28) »