« カラオケで歌った曲のリスト (2) | トップページ | ラテン語一覧 (10/06/27) on セルフィ »

ラテン語一覧 (10/06/20) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (6月14日から6月20日まで)

Malo periculosam libertatem quam quietum servitium.
(下僕として平穏に生きるより 危険だらけの自由がいい)

Abyssus abyssum invocat.
(大きな過ちは小さな過ちの直後に起こる)
※原文直訳は「深淵は他の深淵を連れてくる」

Pluralitas non est ponenda sine neccesitate.
(必要のない限り 同じ説明を何度も述べてはいけない)
※でも、重要なことを二度言うのはOK

Ad recte docendum oportet, primum inquirere nomina.
(物の性質を正しく理解するには 先ず名前を尋ねてみる)
※それは、ジャスタウェイ って言うんだ

De gustibus non est disputandum.
(食物の好みで議論しないほうが良い)
※ハッピーターンの粉が好き

前へ   次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« カラオケで歌った曲のリスト (2) | トップページ | ラテン語一覧 (10/06/27) on セルフィ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/35309158

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/06/20) on セルフィ:

« カラオケで歌った曲のリスト (2) | トップページ | ラテン語一覧 (10/06/27) on セルフィ »