« 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/05/05) | トップページ | ラテン語一覧 (10/05/16) on セルフィ »

ラテン語一覧 (10/05/09) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (5月3日から5月9日まで)

Jucundi acti labores.
(仕事を成し遂げたときの嬉しさは格別)

Si fractum non sit, noli id reficere.
(壊れていない物は直さないほうが良い)
※点検するのは良いと思います

Mutato nomine de te fabula narratur.
(人物の名前を変えれば その物語はあなたのこと)
※どの物語ですかw

Scio cur summae inter se dissentiant ! Numeris Romanis utor.
(なぜ計算が合わない! ローマ数字を使っているからさ)
※その後、I, V, X などのローマ数字は計算には使われなくなり、
 1, 2, 3 などのアラビア数字が普及した。

Libenter homines id quod volunt credunt.
(人は 望むことを 喜んで信じる)
※チョットマテ シンジルマエニ カンガエロ

前へ   次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/05/05) | トップページ | ラテン語一覧 (10/05/16) on セルフィ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/34586190

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/05/09) on セルフィ:

« 川柳・竜のつぶやき返句一覧 (10/05/05) | トップページ | ラテン語一覧 (10/05/16) on セルフィ »