« mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ | トップページ | ラテン語一覧 (10/02/07) on セルフィ »

ラテン語一覧 (10/01/31) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (1月25日から1月31日まで)

Cum tacent, clamant.
(沈黙は叫びである)

Disce gaudere.
(楽しむことを学ぼう)
※2週間前に紹介した「楽しく学ぼう」に対して、これは学ぶ対象が楽しむこと

Coepisse est facti dimidium.
(始めたことは 道の半分にあたる)
※対義語として「百里行く者は九十を半ばとす」がある

Fas est et ab hoste doceri.
(ライバルからも学ぼう)
※原文直訳は「ライバルからも教えを受けるのは正しいこと」

Spem metus sequitur.
(期待と不安は表裏一体)
※原文直訳は「恐れは希望の後からついてくる」

前へ  次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ | トップページ | ラテン語一覧 (10/02/07) on セルフィ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/33119390

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/01/31) on セルフィ:

« mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ | トップページ | ラテン語一覧 (10/02/07) on セルフィ »