« ラテン語一覧 (10/01/17) on セルフィ | トップページ | mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ »

ラテン語一覧 (10/01/24) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (1月18日から1月24日まで)

Laudatur ab his, culpatur ab illis.
(同じ事柄でもそれを褒める人と貶す人とがいる)
※原文直訳は「ここに褒める人が居る。あそこに貶す人がいる」

Serit arbores, quae alteri saeclo prosint.
(植樹するのは次世代で役立つようにするため)

Non convalescit planta quae saepe transfertur.
(植物を頻繁に植え替えると 元気にならない)

Hora fugit.
(光陰矢のごとし)
※原文直訳は「時間は逃げていく」

前へ   次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« ラテン語一覧 (10/01/17) on セルフィ | トップページ | mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/33050673

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (10/01/24) on セルフィ:

« ラテン語一覧 (10/01/17) on セルフィ | トップページ | mixi 「ハッピー・アクアリウム」 なごみ系のアプリ »