« ゲーム「ファイト・プライド」 辞めました | トップページ | ゲーム「ハッピータワー」で私のお店を褒めて頂いた方へ »

ラテン語一覧 (09/12/13) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (12月7日から12月13日まで)

Castella
(城 → 城が多かったポルトガルの都市の名前 → 
 その都市で作られた菓子が日本に持ち込まれて呼ばれた名前「カステラ」)

Omne initium est difficile.
(何事も始まりが難しい)

Soles occidere et redire possunt.
(太陽は沈んでもまた昇る)

Homo proponit, sed Deus disponit.
(人事を尽くして天命を待つ)
※原文直訳は、「人が提案し 神が決める」

Si nunquam cesses tendere, mollis erit.
(弓も休ませないと弱くなる)

Hinc illae lacrimae.
(こうしてあの涙は流された)

Multae sunt causae bibendi.
(飲む理由はたくさんある)

前へ  次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« ゲーム「ファイト・プライド」 辞めました | トップページ | ゲーム「ハッピータワー」で私のお店を褒めて頂いた方へ »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/32543114

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (09/12/13) on セルフィ:

« ゲーム「ファイト・プライド」 辞めました | トップページ | ゲーム「ハッピータワー」で私のお店を褒めて頂いた方へ »