« このブログ内でのアーティスト等の敬称について | トップページ | [イベント] MMキャラ人気投票 第41回 開始 »

ラテン語一覧 (09/10/25) on セルフィ

セルフィで書いたラテン語の一覧 (10月22日から10月25日)

Omnia vertuntur.
(万物は変化し続ける)
※原文では、「確かに愛も変化し続ける」 が付け加わる

Horas non numero nisi serenas.
(日時計は晴れている間だけ時を刻む)
※つらいことは忘れて楽しいことだけ覚えていようという意味

Qui dormit, non peccat.
(眠っている人は悪くない)

Fortes fortuna juvat.
(頑張る者を運命の女神は応援する)
※ fortunaは「運命」だが女性形なので「運命の女神」とした。

前へ  次へ


セルフィで巡回したときゲストブックに書いたラテン語の一覧ですw
自分で何を書いたか整理するためにも週に1回ここにまとめる予定。
ほとんどは昔から伝わる名言ですが、私の考えで意訳しているものも
あるため、この日本語を唯一の解釈と考えない方がいいです。


« このブログ内でのアーティスト等の敬称について | トップページ | [イベント] MMキャラ人気投票 第41回 開始 »

格言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/142275/32201912

この記事へのトラックバック一覧です: ラテン語一覧 (09/10/25) on セルフィ:

« このブログ内でのアーティスト等の敬称について | トップページ | [イベント] MMキャラ人気投票 第41回 開始 »